computer aided translation

kompiuterizuotas vertimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Vertimas iš vienos kalbos į kitą, kai vertėjas naudojasi kompiuterinėmis vertimo priemonėmis, pavyzdžiui, ↑vertimo atmintimi, terminų bankais, lokalizavimo programomis. Sumažina vertėjo darbo sąnaudas ir, jei tinkamai naudojami, gali pagerinti vertimo kokybę. atitikmenys: angl. CAT; computer aided translation ryšiai: dar žiūrėkvertimo atmintis palyginkmašininis vertimas

Enciklopedinis kompiuterijos žodynas . . 2008.

Look at other dictionaries:

  • Computer Aided Translation — CAT (Computer Aided Translation) kæt field of computer technology applications that automates or assists in translating text from one spoken language to another …   English contemporary dictionary

  • Computer Aided Translation — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „computer aided translation“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung …   Deutsch Wikipedia

  • Computer-assisted translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation …   Wikipedia

  • Computer-aided — or computer assisted is a prefix that hints to the use of a computer as an indispensable tool in a certain field, usually derived from more traditional fields of science and engineering. Instead of the prefix computer aided or computer assisted,… …   Wikipedia

  • Computer-aided software engineering — Example of a CASE tool. Computer aided software engineering (CASE) is the scientific application of a set of tools and methods to a software system which is meant to result in high quality, defect free, and maintainable software products.[1] It… …   Wikipedia

  • Computer-aided dispatch — The CAD system of a fire department on a busy day. The line at the bottom is about to be dispatched. (Note:addresses have been changed for privacy reasons.) Computer assisted dispatch, also called Computer Aided Dispatch (CAD), is a method of… …   Wikipedia

  • Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… …   Wikipedia

  • Translation — For other uses, see Translation (disambiguation). Translator redirects here. For other uses, see Translator (disambiguation). Contents 1 Etymology 2 Theory …   Wikipedia

  • Translation Memory eXchange — TMX (Translation Memory eXchange) is an open XML standard for the exchange of translation memory data created by computer aided translation and localization tools. TMX is developed and maintained by OSCAR [ [http://www.lisa.org/sigs/oscar/ OSCAR] …   Wikipedia

  • Translation Memory — Ein Übersetzungsspeicher (auch Übersetzungsarchiv; engl. translation memory, abgekürzt TM) ist eine (in der Regel die Haupt )Komponente von Anwendungen zur rechnerunterstützten Übersetzung (Computer aided translation, abgekürzt CAT).… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.